Título Argentino: La Puerta del Infierno (VideoEspaña) / Pánico en la Ciudad de los Muertos Vivientes (Video Laser) / Las Puertas del Infierno (Magic World Video Home)
Título en Inglés: The Gates of Hell / City of the Living Dead
Título Original: Paura nella città dei morti viventi
También conocida como: Miedo en la ciudad de los muertos vivientes (1980)
Director: Lucio Fulci
Año: 1980
Reparto: Christopher George, Catriona MacColl, Carlo De Mejo, Antonella Interlenghi, Giovanni Lombardo Radice, Daniela Doria, Fabrizio Jovine, Luca Venantini, Michele Soavi, etc.
Sinopsis de la contratapa: El padre William Thomas -poseído por Satanás- se suicida, ahorcándose en el cementerio de Dunwich. El momento de su muerte se le presenta en una visión a Mary, que participa en una reunión espiritista. Mary no puede salir de su trance, por lo que la dan por muerta. Instantes antes de que su féretro descienda a la tumba, un periodista (Christopher George) escucha sus gritos y rasguños, y consigue rescatarla de su catalepsia. Ambos comienzan a investigar los extraños hechos que ocurren en Dunwich, donde varios pobladores han sido asesinados, luego de que el siniestro padre Thomas se les apareciera en visiones. Lo que no saben es que, a medida que progresan en su pesquisa, se abrirá ante ellos una puerta que nadie puede volver a cerrar
Nota de revista Videoclub de agosto de 1988 sobre el estreno de La Puerta del Infierno de VideoEspaña:
LANZAMIENTOS:
LA PUERTA DEL INFIERNO (Hell’s Gate, Italia). Dirección: Lucio Fulci. Intérpretes: Ch- ristopher George, Katriona Mac Coll, Cario de Mejo, Antonella Interlenghi y otros. Terror. Color. Adultos. Subtitulado electrónico. 90 VHS/Beta. Edita Video España.
Para poner los pelos de punta
INFIERNO MAS QUE TEMIDO
Lucio Fulci es el director de La puerta del infierno, un escalofriante film de terror que edita Video España.
Para los amantes del género del terror, con La puerta del infierno no saldrán defraudados. Uno de los maestros del tema, el italiano Lucio Fulci, presenta un fuerte filme, con un contenido no apto para personas impresionables. La trama gira en torno al padre William, poseído por Satanás, y su sui- cidio en el cementerio de Dunwich. A Mary, una joven del lugar, mientras participa de una reunión espiritista, se le presenta una escalofriante visión sobre la muerte del sacerdote. Al no poder salir de ese trance, la dan por muerta.
Justo en el momento en que su féretro desciende a tierra, un periodista que investiga en la zona, escucha sus angustiantes gritos y rasguños. Logra resca- tarla mientras inician una exhaustiva investigación de ciertos extraños acontecimientos ocurridos en la zona de Dunwich, donde varios pobladores fueron asesinados luego de que el padre se les apareciera en diversas ocasiones.
Christopher George y Katriona Mac Coll cubren los papeles principales. George, conocido por sus variados trabajos en TV y cine, cobró cierta notoriedad hace algunos años por su actuación en la serial El inmortal, quien protagonizará a un hombre con un tipo de sangre muy especial, que le confería la vida eterna.
La puerta del infierno contiene todas los aditamentos necesarios para convertirla en una escalofriante película de terror. Al mejor estilo Darío Argento, Fulci consigue, con diversos efectos especiales, atrapar al espectador en una continua pesadilla
Imagen bastante estirada para ajustarla al aspect ratio 4:3
Edición de Video Laser
Versión de la película con título en pantalla “City of the Living Dead” (Título de Inglaterra)
Copia más “widescreen” que la de Video España. Imagen menos estirada y con un poco de barras negras arriba y abajo.
Telecine de la versión que se pasó en cines en Argentina, tiene el nombre de la distribuidora cinematográfica Eurocine de Luis La Valle.
Edición de Magic World Video Home (1998)
Versión de la película con título en pantalla “The Gates of Hell” (Título de USA)
Deja tu comentario