«The Bermuda Triangle (1979): El Documental sobre los «misterios» del Triángulo de las Bermudas en VHS»
Información de la carátula/edición en VHS:
- Título: OVNIS EN EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS
- Subtítulo: EL CINE AMERICANO PRESENTA LA OBRA MÁXIMA DE CHARLES BERLITZ
- Texto adicional:
- «BASADO EN EL BEST SELLER DE CHARLES BERLITZ» (dentro de un triángulo amarillo).
- Créditos:
- LIN BERLITZ • STEVE FARRELL • JACK WEINER • ANNE GALVAN
- Director: RICHARD FRIEDENBERG
- Fotografía submarina: DOUG HUBBARD
Contratapa:
- EL PRESENTE VIDEO CASSETTE SE VENDE PARA USO PERSONAL EXCLUSIVO, ESTANDO PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O EXHIBICIÓN PÚBLICA. Asimismo, no será comercializada, ya sea en las formas de alquiler, venta, canje o cualquier otra forma, sin el previo consentimiento de CINE VIDEO S.R.L., y cualquiera reproducción, duplicación, cesión, etc., constituirá el delito de DEFRAUDACIÓN previsto en los Artículos 71 y 72 de la Ley 11.723 de Propiedad Intelectual, cuya pena es de prisión de seis meses a ocho años.
La figura penal descripta alcanza tanto al vendedor como al adquirente, al locator o al locatario y para ambos partes del canje, en virtud de lo establecido en el Artículo 45 del Código Penal, y de los Artículos 172 y 173 inciso 2 del Código Penal. «LOS QUE TOMASEN PARTE EN LA EJECUCIÓN DEL HECHO O PRESTASEN AL AUTOR O AUTORES UN AUXILIO O COOPERACIÓN SIN LOS CUALES NO HABRÍA PODIDO COMETERSE TENDRÁN LA PENA ESTABLECIDA PARA EL DELITO. EN LA MISMA PENA INCURRIRÁN LOS QUE HUBIESEN DETERMINADO DIRECTAMENTE A OTRO A COMETERLO». - CINE VIDEO S.R.L. posee todos los derechos reservados en video cassette, en todos sus formatos.
- CINE VIDEO S.R.L.
Suipacha 190 – 1º Piso – Of. 104
(1008) Capital Federal – T.E. 35-4393
VERSIÓN: Subtitulada en español
CALIFICACIÓN: Prohibida para menores de 18 años
INDUSTRIA ARGENTINA
ART. Nº 1010
De la antigua editora «piratona» CINE VIDEO:
Ficha Técnica
- Título original: The Bermuda Triangle
- Título en español: OVNIS en el Triángulo de las Bermudas (según la carátula del VHS)
- Año: 1979
- País: Estados Unidos
- Género: Documental, Misterio, Ciencia ficción
- Duración: 1 hora 33 minutos
- Clasificación: Prohibida para menores de 18 años (según la carátula); G (según IMDb)
- Director: Richard Friedenberg
- Fotografía submarina: Doug Hubbard
- Narrador: Brad Crandall
- Reparto/Participantes: Brad Crandall, Donald Albee, Lin Berlitz, Howard W. Bishop Jr., R.J. Bohner, John Bohan (como 1st Mate – Ellen Austin)
- Productora: Schick Sunn Classics
- Editora VHS: Cine Video S.R.L. (Argentina)
- Formato VHS: Subtitulada en español
- Idioma: Inglés (subtitulada)
- Distribuidora en Argentina: Cine Video S.R.L., Suipacha 190, 1º Piso, Of. 104, Capital Federal
- Código del VHS: Art. Nº 1010
- Fecha de lanzamiento: 23 de enero de 1979 (estreno en cines)
- Restauración reciente: Lanzado en Blu-ray por Kino Lorber el 29 de abril de 2025, con restauración 4K por Paramount Pictures (2017) y comentario de audio del productor James L. Conway, moderado por el historiador Howard S. Berger
.
Sinopsis y Contexto
The Bermuda Triangle es un docudrama especulativo que profundiza en los misterios del Triángulo de las Bermudas, un área entre Miami, Bermudas y San Juan (Puerto Rico), conocida por la desaparición de barcos y aviones bajo circunstancias inexplicables. Narrado por Brad Crandall, el documental combina recreaciones dramáticas con entrevistas y análisis, explorando casos famosos como el Vuelo 19 de 1945, donde cinco aviones navales estadounidenses desaparecieron durante una misión de entrenamiento, y el barco Mary Celeste, hallado a la deriva sin tripulación. También se mencionan avistamientos de OVNIS reportados desde la época de Cristóbal Colón en 1492.
Basado en el libro homónimo de Charles Berlitz, el documental adopta un tono sensacionalista típico de los años 70, una era marcada por la fascinación por temas como los OVNIS, Bigfoot y fenómenos paranormales. Sin embargo, su narrativa ha sido cuestionada: el libro The Bermuda Triangle Mystery – Solved de Larry Kusche (1975) señala errores en los reportes de Berlitz, como desapariciones que nunca ocurrieron o que sucedieron fuera del área del Triángulo, e incluso afirma que se encontraron restos en algunos casos, contradiciendo la premisa del documental de que «nunca se halló nada».
